biking … it’s really tiring

for the passengers, apparently.

hi ho, hi ho, it’s off to børnehave he goes.

Hugo’s first day at preschool … he has been so keen to go (I think, far more than I can remember him being in Australia - I don’t know if that’s because he doesn’t have to walk here, hehe).

The preschool director suggested that I stay with him today so he wasn’t too upset - as it was, he basically didn’t notice that I was there from the time we arrived, so Sophia and I came home for lunch and went back a couple of hours later to collect him. He was playing outside in the sandpit and didn’t want to leave.

He doesn’t seem to mind too much that the other children speak Danish, and his room teacher was great with translating, and talking to him in English. I think he’ll pick Danish up quickly (and then I will use him to translate for me ;)). His teacher said he had a great time laughing with all the other children at lunch time, and he’s very keen to go back again tomorrow!